Showing posts with label Genesis. Show all posts
Showing posts with label Genesis. Show all posts

07 August 2022

A Linguistic Theory of Creation

by Thomas Scarborough

Creation of the Earth, by Wenceslas Hollar (1607-1677)

Perhaps it has been obscured through familiarity. There is an obvious curiosity in the opening chapters of Genesis (the creation of the world). Step by step, God creates the world, then names the world—repeatedly both coupling and separating his* creating and his naming.
Would it not be more natural simply to describe God’s creative acts without embellishment? Would not a description of his creative acts alone suffice? Unless God's naming has some special significance in the narrative, it may seem quite superfluous.

Under any circumstances, the opening chapters of Genesis are supremely difficult to interpret. Bearing this very much in mind, the purpose here is to present an alternative view—unfinished, unrefined—as a new possibility.

Existing interpretations of Genesis include the following:

  • Heaven and earth were created in six days
  • The six days were six (longer) periods of time
  • The earth’s great age was ‘created into’ a six-day sequence
  • Genesis represents the re-creation of the world
  • Genesis stitches various creation stories together
  • Its purpose is to glorify God, not first to be factual
  • It is a synopsis, which may not be sequential
  • It is a myth
  • It is a spiritual allegory
  • It describes a dream of Moses

Here, then, is a new alternative—presented merely as a possibility—for greater minds to examine the rough edges and (possibly) inadmissible ideas on an exceedingly complex text.

We begin with a simple linguistic fact. Names, in the Bible, were often commemorative. The ATS Bible Dictionary sums it up well: ‘Names were assumed afterwards to commemorate some striking occurrence in one’s history.’ Therefore, an event took place—then it, or the place of its happening, was named: Babel, Israel, the Passover, and so on. In fact, often with a pause.

If we assume that the creation account in Genesis includes, similarly, a commemorative naming, then the account may separate a stage-by-stage creation of the world from a stage-by-stage naming of it. With this in mind, there would then be four stages to each act of creation in Genesis. For example, in the NASB translation of the Bible (abridged):

  • ‘Then God said, Let there be light.’
  • ‘And there was light.’
  • ‘And God called the light day.’
  • ‘And there was evening and there was morning, one day.’

One may reduce this to two stages:

  • God created.
  • Then God named it.
 
And with some nuance, we may possibly say:

  • God created, within unspecified periods of time.
  • God named his creation during equal pauses (days), as commemorative acts.


In this case, Genesis could be viewed as a series of linguistic events. Its opening verses could set the tone, as a linguistic announcement: ‘And the earth was formless and void’—reminiscent of the linguist Ferdinand de Saussure, ‘In itself, thought is like a swirling cloud, where no shape is intrinsically determinate. No ideas are established in advance, and nothing is distinct, before the introduction of linguistic structure.’ 

Further, one may see a major linguistic shift in Genesis 3:7: ‘Then the eyes of both of them were opened …’ We have, from this point, the language of ‘ought’, as the first rational creatures ostensibly discern right from wrong. Then, needless to say, Babel represents a major linguistic shift in Genesis chapter 11, as languages (plural) appear.

From this, two major issues arise.

Firstly, is God's creating, in each stage of creation, coincident with his naming of it? In other words, did God name things on the same day that he created them, or did he name them afterwards? 

If it was on the same day that he created them, then the theory suggested here would presumably unravel. But arguably, in its favour, each naming is preceded by the word ‘And … ,’ which in the creation account is mostly used to indicate sequences in time. ‘And God called ...’ may represent separate periods of time in which namings occurred, after acts of creation.

A possible problem lies in Genesis 5:2, ‘God named them … in the day they were created.’ However, the word ‘day’ may here encompass every day, as we find in Genesis 2:4. ‘In the day’ may not refer to the separate stages of creation of Genesis chapter 1.

A second issue arises: God's naming does not seem to appear in the text consistently. ‘God called …’ appears only three times in Genesis 1, in connection with the first three days of creation. 

However Genesis, in general, liberally makes use of related words. Take the key words ‘God created ...’ Alternatives that we find in the text are ‘made, ‘formed’, ‘brought forth’, and so on. The same is true of the key words ‘God called …’ Alternatives are ‘saw’, ‘blessed’, ‘sanctified’. An act of commemoration may be implied in all of these words.

In short, the time periods which are described in Genesis may be attached, not first to the creation of the world, but to God’s naming of it—and, incidentally, to man's naming of it. On the sixth day, ‘the man gave names …’

Such a theory would potentially remove major problems of other creation theories. In particular, it could possibly move beyond both literal and liberal readings of Genesis, without colliding with them.

----------------------------------

* I follow Rabbi Aryeh Kaplan: “We refer to G-d using masculine terms simply for convenience’s sake.

Also by Thomas Scarborough: Hell: A Thought Experiment.